磨合期

　　Break in period

　　磨合期咱們應留意發(fā)起機轉速最好不超越4000轉(包含發(fā)起機空轉)。切忌急加快和急踩剎車。BWM的磨合期為7500公里，在7500公里內(nèi)因為缸筒和活塞的合作還沒有到達最好狀態(tài)，所以機油耗費會略大一些，故在磨合期內(nèi)不做機油耗費的評估。10000公里今后您做完首保，便能夠自在奔馳了。

　　During the running in period, we should pay attention to the engine speed, preferably not exceeding 4000 revolutions per minute (including engine idling). Do not accelerate or apply the brakes too quickly. The running in period of BWM is 7500 kilometers. Due to the cooperation between the cylinder and piston not reaching the best state within 7500 kilometers, the oil consumption will be slightly higher, so no oil consumption assessment will be conducted during the running in period. After completing the first maintenance after 10000 kilometers, you will be able to drive freely.

　　機油耗費

　　Oil consumption

　　發(fā)起機在運行時，因為發(fā)起機機油具有光滑、冷卻、密封，清洗及防止腐蝕和油泥沉積的特性，發(fā)起機內(nèi)一切部件都要靠機油進行光滑和冷卻，所以光滑油膜隨發(fā)起機作業(yè)而損耗，故機油會有相應耗費。一起機油還有清洗，防腐蝕和防止油泥沉積的作用所以要定時替換機油。BMW的機油耗費的規(guī)范是0.7L/1000km，低于國家機油耗費規(guī)范。

　　When the engine is running, due to the characteristics of smooth, cooling, sealing, cleaning, and prevention of corrosion and sludge deposition of the engine oil, all components inside the engine need to be smoothed and cooled by the engine oil. Therefore, the smooth oil film is lost during the operation of the engine, and the engine oil will be correspondingly consumed. The oil also has the functions of cleaning, corrosion prevention, and preventing sludge deposition, so it is necessary to replace the oil regularly. The oil consumption standard of BMW is 0.7L/1000km, which is lower than the national oil consumption standard.

　　剎車

　　Brake system

　　一般車輛行進20000~30000公里為剎車片一級報警階段，提醒您留意并查看。假如要跑長途則需求您特別留意行進路程。行進30000~40000公里時，剎車片已磨損到極限，需求替換（外表上會有提示燈提示替換剎車片）。

　　The first level warning stage for brake pads is when a vehicle travels between 20000 and 30000 kilometers, reminding you to pay attention and check. If you want to run a long distance, you need to pay special attention to the distance traveled. When traveling 30000-40000 kilometers, the brake pads have worn to the limit and need to be replaced (there will be a warning light on the surface indicating the need to replace the brake pads).

　　胎壓

　　Tire pressure

　　內(nèi)行進過程中，輪胎胎壓丟失0.5bar擺布時胎壓就會報警，提示您查看胎壓。假如您的車胎胎壓報警，請趕快查看胎壓（規(guī)范胎壓坐落司機門門柱處），如發(fā)現(xiàn)有輪胎壓力低時，需求查看是不是有漏氣，并鏟除胎壓燈（見運用手冊），假如重復報警，請當即到維修基地查看

　　During the internal process, if the tire pressure drops to around 0.5 bar, the tire pressure will sound an alarm, prompting you to check the tire pressure. If your tire pressure alarm is triggered, please check the tire pressure as soon as possible (the standard tire pressure is located at the driver's door pillar). If you find that the tire pressure is low, you need to check for air leakage and remove the tire pressure light (see the user manual). If the alarm is repeated, please go to the repair base immediately to check

　　本文來自：濟南寶馬汽車專修 更多精彩內(nèi)容請點擊我們的網(wǎng)站：http://www.fmghkd.cn 我們將傾情為您解答。

　　This article is from: Jinan BMW Automotive Repair. For more exciting content, please click on our website: http://www.fmghkd.cn We will wholeheartedly provide you with answers.